Anglais

Question

Bonjour pourriez vous me traduire le texte en français svp.
Merci d’avance à ceux qui m’aideront
Bonjour pourriez vous me traduire le texte en français svp. Merci d’avance à ceux qui m’aideront

1 Réponse

  • Tien,Il ya surement des fautes de ponctuation mais c’était compliquer de tout recopier a la main ^^ :




    Une minuterie du four se met soudain à sonner et je lève les yeux vers le haut avec surprise.

    Est-ce que maman s'est mise à faire de la pâtisserie en notre absence ?

    "Tu cuisines quelque chose ?" Je regarde le four qui semble mort.

    "Non !" Maman donne un trille de rire : "C'est pour me rappeler de vérifier eBay."

    "eBay ?" Je la fixe. "Comment ça, eBay ?"

    Comment maman saurait-elle pour eBay ? Il y a deux ans, je lui ai suggéré de donner à Luke une nouvelle souris pour Noël et elle est allée dans une animalerie.

    [...]

    Je n'arrive pas à me faire à l'idée. Maman ? Oh eBay ? Ensuite, elle dira qu'elle en est au niveau 6 sur Tomb Raider.

    "Mais... tu n'as même pas d'ordinateur." Je dis : "Tu détestes la technologie moderne."

    "Plus maintenant, mon amour ! Janice et moi avons fait un cours. On est passés au haut débit !" Elle me regarde sérieusement : "Laisse-moi te donner un conseil, Bcky. Si tu veux du haut débit, j'installerais un pare-feu décent."

    Les parents ne sont pas censés en savoir plus sur les ordinateurs que leurs enfants. Je hoche la tête avec insouciance et prends une gorgée de café en essayant de cacher le fait que je n'ai pas la moindre idée de ce qu'est un pare-feu.