Bonjour à tous, je dois traduire une citation française pour aujourd'hui en latin. J'ai des difficultés à traduire, pouvez vous m'aider? La citation est : Ne cr
Latin
Angelika93
Question
Bonjour à tous, je dois traduire une citation française pour aujourd'hui en latin.
J'ai des difficultés à traduire, pouvez vous m'aider?
La citation est : Ne croyez jamais trop quelqu'un, rappelez vous, le diable était un ange autrefois.
En latin, ça me donne : Nunquam credere etiam aliquis, memento, diabolus fuit angelus olim.
Est-ce correct svp ?
Merci
J'ai des difficultés à traduire, pouvez vous m'aider?
La citation est : Ne croyez jamais trop quelqu'un, rappelez vous, le diable était un ange autrefois.
En latin, ça me donne : Nunquam credere etiam aliquis, memento, diabolus fuit angelus olim.
Est-ce correct svp ?
Merci
1 Réponse
-
1. Réponse rinka57050
BONJOUR la traduction est musquam aliquis nimis credere mémento quod angelus diaboli est statim