Bonjour, comment pourrais-t-on traduire la phrase suivante en anglais: Mais le temps s'assombrit tout de suite; une goutte de pluie tomba sur un cahier, nous re
Français
fantanbadji
Question
Bonjour, comment pourrais-t-on traduire la phrase suivante en anglais:
Mais le temps s'assombrit tout de suite; une goutte de pluie tomba sur un cahier, nous rentrames en hate.
Mais le temps s'assombrit tout de suite; une goutte de pluie tomba sur un cahier, nous rentrames en hate.
2 Réponse
-
1. Réponse key13
But the weather is getting darker right now, a drop of rain fell on a notebook, we returned in a hurry. -
2. Réponse nathea
Bonjour
Mais le temps s'assombrit tout de suite, une goutte de pluie tomba surr le cahier, nous rentrêmes en hâte.
But he weather darkened at once; a rain drop fell on the notebook (notebook = US // exercise book = GB), we went back (we left) in a hurry.
Temps à mettre au passé puis que le texte en français est au' passé simple'
bonne journée :)