a quoi sert by dans la voix passive

La forme passive est tout simplement une transformation de la phrase active dans laquelle le sujet de la voix active devient le complément , qui est appelé complément d'agent et le COD (complément d'objet direct) de la voix active devient le sujet dans la phrase passive .

C'est l'équivalent de l'auxiliaire "être", be, qui est l'auxiliaire du passif en anglais. C'est lui qui est conjugué au temps grammatical défini par le locuteur.