Bonjour, est ce que un galérien est toujours quelqu'un qui galére? merciii

Bonjour,

Est ce que "un galérien" est toujours quelqu'un qui galère?

Réponse :

Le mot "galérien" fait allusion aux hommes qui étaient condamnés à ramer dans des barques appelées "galères". C'était très dur et douloureux pour tout le corps.

1) Aujourd'hui, quand on dit de quelqu'un "c'est un galérien", cela veut dire qu'il mène une vie très dure.

2) Le verbe "galérer" est un mot familier qui signifie "peiner", avoir des difficultés". Il vaut mieux éviter de l'écrire parce qu'il fait partie du langage parlé.