Bonjour, ton ami ta envoyé un message sur ton telephone portable pour tinformer qu il ta expedie les doucuments que tu lui avais demandes remercie-le de trois f

Bonjour,

Tu pourrais dire d'abord: "شكراً جزيلاً لك على إرسال المستندات التي سألتُها شكراً لك."

cela veut dire:" Merci beaucoup de m'avoir expédier les documents que je t'avais demander merci."

Puis la 2eme phrases ça sera: "شكرًا جزيلاً لإرساله إليّ لأنه بدونك لا يمكنني الحصول على هذا المستند".

Ceci veut donc dire:"Merci infiniment de me l'avoir envoyer car sans toi je n'aurai pas pu avoir ce document."

Et enfin la 3eme phrases :"أشكرك جزيل الشكر لأنني حقا في حاجة إلى هذه الوثيقة."

Qui veut dire:"Je te remerci infiniment car j'en avait vraiment besoin de ce document."

J'espère t'avoir aider