Bonjour à tous j'aurai besoin que quelqu'un m'explique pourquoi arroser les champs avec la sueur des hommes c'est une métaphore(figure de style.) Merci.

Bonjour à toi

Je pense que sa veut dire que les personne travaille tellement dure dans les champs qu'il transpire jusque a arroser les champs  avec leurs sueur